スウェーデン子どもの歌を紹介!Imse vimse spindel 〜ゆらゆらくもちゃん

スウェーデン語

日本と同じように、スウェーデンのプリスクール(Förskola)でも子どもたちは歌が大好き!
子どもが覚えてきた歌を紹介したいと思います。

Imse vimse spindel

日本語では “ゆらゆらくもちゃん”

Imse vimse spindel klättra uppför trån, 
ner faller regnet, spola spindeln bort.
Upp stiger solen torka bort allt regn, 
Imse vimse spindel klättra upp igen.

Imse vimse spindel(ゆらゆらクモちゃん)

ざっくり日本語訳すると・・

クモが排水パイプを登っていく
雨が降り、クモを洗い流してしまう
太陽が昇るとが雨をすべて追い払い
クモが再び登っていく

シンプルだけど耳に残るリズムで子どものお気に入り。
youtubeのキッズ動画で見られるので、家で一緒に歌うこともあります。

親子で楽しみながらスウェーデン語を覚えられる、一石二鳥でオススメです♫

タイトルとURLをコピーしました