子どもの歌

スポンサーリンク
子どもの歌

スウェーデンで誕生日!バースデーソングは“Ja må han/hon leva”

バースデーソングと言えば Happy Birthday to youですが、スウェーデンでは別の歌をうたいます。 それが “Ja må han/hon leva” Ja, må han (hon) leva,Ja, m...
子どもの歌

【スウェーデンのクリスマス】ルシア祭の歌〜Luciasången「サンタ・ルチア」

スウェーデンでは12月13日金曜日、Lucia(ルシア)祭が行われます。 ルチア祭とも言われますが、スウェーデン語の発音だと“ルシア”になります。 ルシア(ルチア)はキリスト教の聖ルチアに由来し、ルチアという名前はラテ...
子どもの歌

スウェーデン子どもの歌を紹介!Huvud, axlar, knän och tår〜頭、肩、ひざ、つま先

日本で有名な「頭、肩、ひざ、ポン」の手遊び歌ですが、スウェーデンにもそれに似た子どもの歌があります。 Huvud, axlar, knän och tår(頭、肩、ひざ、つま先) Huvud, axlar, knän ...
子どもの歌

スウェーデン子どもの歌を紹介!Var bor du lilla råtta?〜ネズミはどこに住んでる?

ネズミが登場する可愛らしい曲を紹介します。 Var bor du lilla råtta?(ネズミはどこに住んでるの?) Var bor du lilla råtta? I din hattVad gör du klo...
子どもの歌

スウェーデン子どもの歌を紹介!Hajarna〜サメのかぞく

日本でも「ベイビー・シャーク」もしくは「サメのかぞく」で有名なキッズソング、Hajarnaを紹介します。Hajarnaはスウェーデン語で “the shark” サメを意味します。。 アップテンポのリズムとシンプルな歌詞で英...
スウェーデン語

スウェーデン子どもの歌を紹介!Har du sett min lilla katt?〜私の子猫見ませんでした?

今回紹介するスウェーデンの子どもの歌はこちらです。 Har du sett min lilla katt? 日本語にすると「私の子猫見ませんでしたか?」 テンポの良いリズムで、思わず口ずさみたくなります。動物たち...
スウェーデン語

スウェーデン子どもの歌を紹介!EN ELEFANT BALANSERADE〜バランスぞうさん?

日本で象の歌といえば、「ぞうさん」ですが、スウェーデンにはこんな歌があります。 EN ELEFANT BALANSERADE(エン エレファント バランシアラデ) 英語だとOne Little Elephant Bal...
スウェーデン語

スウェーデン子どもの歌を紹介! Hjulena på bussen〜 バスのタイヤ

Hjulena på bussen(ヒュレナ ポァ ブッセン)英語ではWheels on the bus という名前で親しまれています。 テンポ良くに楽しい雰囲気の歌で、子どものお気に入りです。乗り物が好きな子にうってつけだ...
スウェーデン語

スウェーデン子どもの歌を紹介!Blinka Lilla stjärna Där〜きらきら星

きらきら星は日本でも幅広く親しまれている歌の1つだと思います。 スウェーデン語ではBlinka Lilla stjärna Där(ブリンカ リラ ファルナ ダァル)と言い、そのまま英語にするとTwinkle Twinkle...
スウェーデン語

スウェーデン子どもの歌を紹介!Alfabetssången〜ABCの歌

日本でも有名な“ABCの歌”ですが、スウェーデンバージョンは日本とは少し違うところがあります。 それはアルファベットの数! 英語にはない Å Ä Ö が含まれます。 そして歌いかたも微妙に違います。 ABC...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました